30 มกราคม 2556

< Advertisement แปลโฆษณา >

Extraodinary Privilege <แปล+>

เอ็กซ์ทรอดินะรี พริวิลิจ
สิทธิพิเศษที่เหนือกว่า

29 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Law and disorder <แปล+>

ลอว์ แอนด์ ดิสออร์เด่อร์
กฎหมาย และ ความวุ่นวาย
 

 

28 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

245 die in Brazil club fire <แปล+>

ทูฮันเดรด-โฟร์ทีไฟฟ ได อิน บราซิล คลับ ไฟเอ่อ
เสียชีวิต 245 คน จากเหตุการณ์ไฟไหม้ในคลับของบราซิล

 

27 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Assumption College <แปล+>

อัสสัมชัญ คอลลีจ
โรงเรียนอัสสัมชัญ

26 มกราคม 2556

< Student Weekly ฉบับวันที่ 21/1/2013 >

Singer steps out of the shadow >>ฉบับที่ 21-01-2556

ซิงเก่อร์ สเท็พสฺ เอ้าท์ ออฟ เดอะ แชดโด่ว
นักร้องก้าวออกจากเงา

25 มกราคม 2556

< Advertisement แปลโฆษณา >

Amazing I-San Fair 2013 <แปล+>

อะเมสซิ่ง อิ-สาน แฟร์ ทูเทาซัน-เธอร์ทีน
เทศกาลเที่ยวอิสาน 2556

24 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Taking aim at Pak Moon dam <แปล+>

 เทคกิ่ง เอม แอท ปาก มูล แดม
เล็งไปที่เขื่อนปากมูล

23 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Three leading contenders <แปล+>

ธรี ลีดดิ่ง คอนเทนเด่อร์สฺ
ผู้สมัคร คนสำคัญ ทั้ง 3 ท่าน
 

 

22 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Karen dance in the New Year <แปล+>

กะเรน แด๊นซ์ อิน เดอะ นิว เยียร์
ชาวกะเหรี่ยง เต้น ปีใหม่ 

20 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Pol Gen Pongsapat Pongcharoen <แปล+>

โพลิซ เจนเนอรัล พงศพัศ พงษ์เจริญ
พล.ต.อ.พงศพัศ พงษ์เจริญ

 

19 มกราคม 2556

< Student Weekly ฉบับวันที่ 14/1/2013 >

Mild keep the hits coming >> 14 Jan 2013<แปล+>

มายด์ คีพ เดอะ ฮิทสฺ คัมมิ่ง
วงมายด์ กำลังฮิต
 

18 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Japan, Thailand ties get boost <แปล+>

เจเพน, ไทแลนด์ ไทสฺ เก็ท บูสท์
ญี่ปุ่น, ไทย กระชับความสัมพันธ์

16 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Governor Candidates <แปล+>

กัฟเวอร์เน่อร์ แคนดิเดทสฺ
ผู้ลงสมัครผู้ว่าฯ

 

15 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Fans face off with Channel 3 over drama axing <แปล+>

แฟนสฺ เฟซ ออฟ วิธ ชะเนล ธรี โอเว่อร์ ดราม่า แอ็คซิ่ง
แฟนๆ รวมตัวกันหน้าช่อง 3 กรณีการยกเลิกออกอากาศละคร

 

14 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

SLEEPER OF THE HOUSE: <แปล+>

สะลีพเพ่อร์ ออฟ เดอะ เฮ้าซ์
หลับในทำเนียบ

 

13 มกราคม 2556

The Hobbit: An Unexpected Journey 

<แปลตัวอย่างหนัง+>

Official Movie Trailer [Eng - Thai Subtitle]

Released on 14th December 2012
รีลีซดฺ ออน โฟร์ทีนธฺ ดิเซมเบ่อร์ ทูเทาซัน-ทเวล
กำหนดฉาย วันที่ 14 ธันวาคม 2555 

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Children's Day <แปล+>

 ชิลเดร็น'สฺ เดย์
วันเด็กแห่งชาติ
 

 

คริสเดลิเวอร์รี่ 11 ม.ค. 2556

รายการทีวีภาษาอังกฤษ

 

12 มกราคม 2556

Iridescent - Linkin Park 

<แปลเพลงสากล+>

 

< Advertisement แปลโฆษณา >

ChiangRai ASEAN Flowers Festival 2012 <แปล+>

เชียงราย อาเซียน ฟลาวเว่อร์สฺ เฟสทิวอล ทูเทาซัน-ทะเวล
มหกรรม ดอกไม้ อาเซียน เชียงราย พ.ศ.2555

< Advertisement แปลโฆษณา >

SCB Blood Donation Event <แปล+>

เอส ซี บี บลัด โดเนชั่น อิเว่นท์
กิจกรรมบริจาคเลือดของไทยพาณิชย์

11 มกราคม 2556

ข้อที่ 12 : o-net ปีการศึกษา 52 ม.6

ข้อที่ Directions 1 : o-net ปีการศึกษา 2552 ม.3

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Bangkok governor's resignation <แปล+>

แ้บ้งคอก กัฟเวอร์เน่อร์'สฺ เรสซิเนชั่น
ผู้ว่าฯ กทม. พ้นตำแหน่ง

 

10 มกราคม 2556

9 มกราคม 2556

< Advertisement แปลโฆษณา >

Phor Khun Day < แปล+ >

พ่อ ขุน เดย์
วันพ่อขุนรามฯ

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Demolition job <แปล+>

ดิโมลิชั่น จ๊อบ
งานรื้อถอน 
 

 

5 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

AEC gets stamp of approval <แปล+>

เออีซี เกทสฺ สแทมพ์ ออฟ แอพพรูฟวอล

เออีซี ได้รับอนุมัติการทำแสตมป์

4 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Bangkok governor <แปล+>

แบ้งคอก กัฟเวอร์เน่อร์
ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร
 

 

3 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Spiritual overnighter at Sanam Luang <แปล+>

สพีริชวล โอเว่อร์ไนทเทอร์ แอท สนาม หลวง
แสดงถึงจิตวิญญาณตลอดคืนที่สนามหลวง

 

2 มกราคม 2556

< Advertisement แปลโฆษณา >

Lantern Festival < แปล+ >

แลนเทิร์น เฟสทิวอล
งานโคมไฟนานาชาติ

1 มกราคม 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

United determined to retain lead in title race < แปล+ >

ยูไนเท็ด ดิเทอร์มินดฺ ทู รีเทน ลีด อิน ไทเทิล เรซ
แมนฯยู มุ่งมั่นที่จะรักษาตำแหน่งจ่าฝูง